Ghirlandina, la sala della Secchia